你说你喜欢雨，但是下雨的时候，你却撑开了伞-翻译得不错的一首诗

雪蕊

英文版：

You say that you love rain,

but you open yourumbrella when it rains.You say that you love the sun,

but you finda shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,

but you closeyour windows when wind blows.This is why I am afraid, when you say thatyou love me too.

普通版：

你说你喜欢雨，但是下雨的时候，你却撑开了伞；

你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地；

你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。

我害怕你对我的爱也是如此。