巴黎公社第十八章街垒

徐勇

     迪埃队长和自己的战士回到了高地（蒙马特尔)。听到战士们都知道了今天早上的消息，看得出他们都感到太意外了！又过了一会，来了一个自卫军的指挥官麦克。他对迪埃队长说：
    “现在巴黎市内在构筑防卫工事。东布总指挥让我们派点人去帮助修街垒。迪埃，你带一队人去。”
    “是，指挥官。”
    然后，迪埃队长喊上一队小队长保罗、战士恩尼等二十多个人到巴黎市中心广场去了。那里有巴黎全城妇女儿童都来帮助自己的子弟兵一一一国民自卫军修街垒，都想为保卫巴黎公社出力，都非常积极地修街垒，帮助自己子弟兵，就是帮助巴黎城和巴黎公社！每一个巴黎人民会毫不犹豫地尽全力帮助自卫军，这是一起抵御凶恶敌人进攻的最好方式。
    迪埃队长和他的战士到了；这时，有多个国民自卫军战士在开始沿市政广场到里林津里耶这一从巴黎外通入巴黎公社政府的重要大街，并最终在市政大厅旁到广场对面的有多家商铺的门边止，准备横着修一道两米高些的石头工事。这个街垒是巴黎公社最后的防线，这无疑是这样的事实。
    东布斯基以前是波兰军官，自从离开了反动军队他来到了巴黎，参加了推翻拿破仑二世腐败政府的起义，被选为巴黎公社军事委员会的领导人。他把巴黎公社事业和人民看着是自己必须为之忠诚服务的工作目标，热诚努力，既要管军事工作，还要帮忙公社的其他公共事务，是一个无限忠诚正直英勇的好长官。现在，刚成立的巴黎公社即将面临国内外反动势力的恶毒攻击，他还要继续为巴黎人民的幸福而努力工作。道路是困难的，因为，在巴黎还有资产阶级的富豪、贵族，他们在仇视巴黎公社，不甘心自己的富贵奢侈生活和命运被沦为破败的境地。
    迪埃队长看到东部斯基和公社战士在搬石头把它们垒在大街上。
    然后，他注意到：有许多身着裙子、把头发和长辫子盘在后脑勺上的妇女在帮国民自卫军战士递石头，其中还有些十多岁的儿童在搬小石块放在有自卫军战士、在两个或三个战士一起抬着沉重石头往已经砌成一大半的打到他们蓝色军服肚皮旁的工事上放好的工事地上，这样，就便于自卫军战士好伸手搬拿石块。看起来，要不了多久，工事就会提前完成。在这样特别时期，对自卫军的战备是很有益处的！街垒是从市政厅的门口边前面一直修到广场对面的商铺大楼下。正前边是巴黎市中心的繁华广场。可能是受要打仗的消息影响，广场上和大街上来去的人明显少了许多，显得非常冷清！只有在用石头垒成而一横过来的工事旁，有大人小孩军民间杂一起，才显得热闹繁忙。你能感受到：
    所有的巴黎平民、工人为了新生的人民政权，一齐起来努力捍卫它，保卫它的意志是坚定不移的。
    一个妇女，问刚和巴黎公社战士把多块石头垒在工事上的东布斯基他身边的一个37岁年轻令人亲近而非常英俊的指挥官莫德尔。
    “莫德尔，这要打仗吗？”
    “是的。”非常诚实而心地厚道勇敢无畏的指挥官莫德尔肯定回答。
    “这由巴黎公社带来的好日子，是过不长了。”妇女失望地说。
    “你放心。有我们自卫军战士在，有公社政府在，人民的日子就是你们的日子会过得长的！”莫德尔还是有信心地说。
    旁边一个战士说：
    “大婶，请相信巴黎公社和我们国民自卫军，会让你们有好日子过的。”
    “可这马上就打仗了呀？”这个叫林娜妇女说。
    “有我们忠诚的公社战士在，就绝不会让反动军队得逞。”莫德尔说。
    过了会，他对身边的战士说:“好，继续干活！”
    然后，他们就开始继续修街垒……
    就这样，修到了晚上。迪埃队长的大队长马克，走到了和公社战士将要修好的工事下坐着，刚好在歇气的迪埃身边：
    “迪埃，你马上回到蒙马特尔高地去，注意那里的情况。”
    “遵命。”迪埃说。就把握成拳头的右手举起到他右太阳穴上（这是巴黎公社自卫军的军礼）向自己的指挥官敬了一个军礼，就侧脸喊道：
    “一队，跟我回高地。”
    然后，和他一起来的自卫军战士就起来，到工事外面，在广场两边有居民和市政大厅的窗口和门里照到广场边的灯光的黑明明的街边集合，然后，向巴黎城西的蒙马特尔高地走去。