电视剧《水浒传》的小毛病大笑话

朱海明

                                       电视剧《水浒传》的小毛病大笑话
      由中国电视艺术家协会副主席，国家一级导演张绍林执导，著名编剧杨争光 、冉平改编的电视连续剧《水浒传》，穿帮掉底漏风处相当不少，给他面子，仅举二例：
      种（Chóng）师道，老钟经略相公。种师中，小种经略相公。兄弟二人都是宋徽宗朝镇守西北边疆的名将。古典名著   《水浒》（包括71回本，100回本，120回本）多处提及。可是电视剧《水浒传》中，演员一口一个“老种（zhòng）经略相公”可见演员根本没看过原著，更不知道这个字用到姓氏上念种（Chóng）那么牛逼导演呢，牛逼编剧呢（编剧为啥不标出来）。
      虞候：宋时官僚雇用的侍从。在《水浒》原著中多次有虞候的出现，其中陷害林冲的陆谦陆虞候比较出名。此外，高俅府里还出现过一个“能言快语”的李虞候和一个“年纪小的虞候”。电视剧《水浒传》中，也几次出现虞候，可是演员们全都说成虞侯（注意是虞候而不是虞侯，两者差着九品十八级呢——侍从，仆人，没有品级，充其量也就未入流）。可见狗日的们都没看过原著。那么牛逼导演呢，牛逼编剧呢（编剧为啥不标出来）。
      近年来，不少历史题材影视剧都是半彪子文人编、导、演的，瞎编滥造剽窃拼接以戏代史以情代史丢苦人了（如，清朝戏没有一部没戴错顶子没冠错翎子没穿错补子的）。
      斯文扫地到如此境地，是中国传统文化的悲哀，是中国现代教育的悲哀，更是教育改开搞的悲哀。呜呼，哀哉！