刍（chú）议“小姐”这称呼

朱海明

                                        刍（chú）议“小姐”这称呼
                                                     朱海明

      喜欢京剧的朋友都知道，荀派名剧《红娘》中红娘的经典唱段[反四平调·佳期颂]，音韵整齐，文辞浪漫，再加上旋律委婉优美动听而且是载歌载舞的表演，所以每演到这里便博得一片彩声。你听——
      小姐啊，小姐你多风采。君瑞啊，君瑞你大雅才。风流不用千金买，月移花影玉人来。今宵勾却了相思债，一双情侣称（chèn）心怀……
      “小姐”，叫起来多么娇美脆亮秀丽可人啊。可它当初只是宋代皇宫对宫婢、姬妾、艺人等的平常称呼。直到明清两代，才演变为对出身官宦、世家、商贾、富户及其他特殊家庭青年女子的专用爱称，也就是人们所说的大家闺秀。她们大多受过良好的教育，美丽端庄，雍容华贵，有的还是琴棋书画作诗联对的才女佳人。由于历史上封建禁锢等原因，她们多表现出对爱情的深切向往和渴望，并不顾一切挣脱无形的枷锁和藩篱，去追求自由和幸福。古今中外的文艺作品中，这样的典型人物不胜枚举，至今为人们所津津乐道。特别是中国三百多个剧种的戏曲舞台上，塑造了许许多多这样的艺术典型，如<牡丹亭>里的杜丽娘，<凤还巢>里的程雪娥，<茶瓶计>里的龚秀英，<勘玉钏>里的韩玉姐，<大祭桩>里的黄桂英，<女驸马>里的冯素珍，<元宵谜>里的吕昭华，<春秋配>里的姜秋莲，<花为媒>里的张五可，<碧玉簪>里的张玉贞，<西厢记>里的崔莺莺，<桃花扇>里的李香君，<诗文会>里的车静芳……这些光彩照人的才女佳人艺术形象，使小姐的品位和层次大大提高，成为人人爱慕的青春偶像。
      建国后，除某些外交场合外，小姐的称呼很少使用了，人们共同的称呼几乎全用“同志”，似乎太单调了。于是改革开放后，小姐的称呼恢复使用并很快风靡了全社会，凡年轻女子均被冠以小姐的头衔。再后来，由于某种原因，小姐一度成了不雅人员的代名词。所以，许多青年女子又不愿人们叫她小姐了，小姐的称呼随即大大降温。
     如何选择对年轻女子的称呼，应该说很有必要。但至今尚无新的恰当的形成规模的“黄绢幼妇，外孙齑臼”。有一阵儿曾用“女孩子”，似觉不妥。孩子乃未成年人，少年儿童。可是曾有些大姨、大婶儿级中年妇女也称自己是女孩子，听了让人不舒服。后来又用“女生”，这本是校园专利，也被某些中青年女子借用了，听着也不熨帖。也许，今后还会出来新的称呼，或新颖或奇特或另类……
      我们中国的女子是最美的天使。中国的美女黄皮肤红中透粉，黑眼睛亮如点漆，长头发乌云飘洒，云鬓花美若天仙。还有许多传统美德如，才女的琴棋书画诗词歌赋，农妇的操持井臼相夫教子，村姑的温柔善良纯洁无邪……
      所以，对青年女子的称呼还是以“小姐”为最佳。既文雅又赫亮还好听，社会的文明进步也需要多多益善的受过良好教育，美丽端庄，雍容华贵，文雅贤淑又才华横溢的才女，不是吗？