《天马》

 找回密码
 注册

强烈推荐:微信免注册登录

搜索
热搜: 投稿 公告 密码
文化破圈 短视频推广免费录制音频,入驻喜马拉雅作家档案(欢迎加入)
查看: 683|回复: 0
收起左侧

语言的亲和力和安全感

[复制链接]

432

作品

585

互动

1万

积分

版主

成绩
7555
威望
10251
精华
16
粉丝
32
好友
10
注册时间
2017-11-23
最后登录
2024-11-23
在线时间
1629 小时
性别
发表于 2017-12-30 18:34:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
《语言的亲和力和安全感》(随笔)
张鸥

“乡音无改鬓毛衰”?你信么?姐不信。无改的是返乡的人还依稀能听得懂家乡的话,他的话变了腔调味道,有谁真的能懂?!扩言之,连带着他的思维方式形式逻辑都不似往昔,入了他乡随了他俗。带着探析,含着揣测,旧日情怀不再。
这就是语言的亲和力和安全感使然。
过了长江,咱一张嘴,“哦,北方人”。
到了北京,咱一张嘴,“咵,河北人”。
哪怕最近的天津,他的“嘛嘛”传进耳里,咱也会脑子里立马定位。
语言沟通里,见过各个地方的人,熙熙攘攘中找寻着一股熟悉的味道,那就是共用的词,你懂我懂的哩语,然后亲切着热烈起来,熟络的谈山唠水说家常。
有时害怕隔阂,语言的隔阂,连骂人戏虐嘲讽或者表扬称赞欢喜都需要相通的语言,否则就有对牛弹琴,白费劲的惘然,起不到愉悦的畅快淋漓。

邻家男孩儿带回来一个川妹子,好的时候你侬我侬,急头掰脸了,只瞧见男孩儿气急败坏的哄,女孩儿红口白牙的冒唾沫,劝都不知哪里下手。过后,男孩儿母亲无奈笑笑,随他们去,插不上话就装聋,等我能听懂他们说的啥,再看吧。……明智之举!语言不通有妙处,体现了距离产生美,否则老太太听到咱们的国骂,接声吧,掺和事多,不接声吧,曾经的心尖岂能受如此外辱?要知道,婆媳关系大战永远是抢一个她们所爱的人对她们的爱,怕失去。
反过来,这边的女孩儿去了唐山,一口“老呔儿”,当爹妈的蹦着急眼,“痛快的改回来,毕业后回家”。生生是怕闺女吃亏,听口音就给小伙子判个不及格。闺女不干,“人家唐山男人也没打光棍儿啊”?不行有不行的理由,归来归去还是语言,甚至于联想到,人家说话是拐着弯绕着说,走心走脑子,不像咱脑瓜顶到脚背子,一出溜不管不顾。打着爱你的名义折腾散伙算。

语言乡音太“红颜”,如女子姿色分等论级,越往小了细了论,越是心惊肉跳不敢张嘴说话了。单是一个抚宁,就分了南北两派。(个人看法)
一般102线以北的,台营大新寨,口音里“二二”的,吃喝穿戴属闷头户,哪怕标签是“贫瘠偏僻有被不会盖”。以南的呢,如今开发了,忘了吃白薯盐碱地的日子,穿戴时髦思想领先。若是南边的嫁到北边,第一直觉是下嫁。反之,则是高攀。其实,都是语言作祟,骨子里的自我,别忘了皇城根儿也有捡垃圾吃救济的?!日子在于勤劳向上,不是一口标准的好听话就行的,“狗掀门帘子嘴上劲儿”早晚自食其果。
因此,我在任何时候说着我的语言,包括吃饭喝酒。碰上拿腔拿调发嗲发拽的,我抽冷子甩出一句“我们家墙壕”,一般都在半酣时接下音儿,我内心的想法就是,你这个人下次我不交,你又没离乡背井多少年,干啥不说抚宁话?装,不代表你多清高……

都是在青春年少时唱过“跟着感觉走”,都是在中年沧桑里叹着“一场游戏一场梦”,都是到了最后的最后期盼“故乡的云”。
当一副空皮囊,一身疲惫,坐了轮椅拄着拐杖回家时,啥都不带都可以,别忘了收拾收拾你的旧语言,再和那些光屁股长大的一块儿回想回想下河摸鱼上树掏鸟的“好时光”,蓦然醒悟,都是走了一段路而已,终点站还是一个地儿。
作者其它文章




上一篇:你知道,你终会知道
下一篇:凡事只在一念间
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|域名服务|西方经典阅读|古代经典|近代经典诗歌|近代经典散文|近代经典小说|作家档案|Archiver|手机客户端|小黑屋|域名申诉|域名仲裁|企业建站|联系我们|域名申诉仲裁|杂文评论|龙舞网络|天马原创文学网 ( 冀ICP备11025393号-6 冀ICP备2021004524号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-25 12:42 , Processed in 1.328125 second(s), 30 queries , File On.

冀公网安备:13032302000108 冀ICP备11025393号-6 

文章版权归天马原创文学网和作者所有,未经许可,不得转载。 

天马原创文学网是秦皇岛市抚宁区作家协会主办的文学交流平台。 

本站内容仅供抚宁区及部分域外作家学习交流,不涉及印刷和文化产品,是免费的非经营性网站。 

名誉站长:孙书柱、桑恒昌

By Dz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表