小说中怎么写人物对话

爱晴皇岛

对话
除了水面上还有水面下的对话
依我推估，百分之六十的人把小说对话当成「日常对话」，平常怎麼说，对
话就怎麼写。
百分之三十的人把对话简化成「推动情节」的工具。
例如，A：「你要去哪裡？」B：「101 大楼。」然后开始写 B 动身前往 101
大楼，过程巴啦巴啦的。又例如，C：「你怎麼了？」D：「我心情超不爽的。」然
后开始写 D 心情不好之后，如何如何的。
恐怕只有不到百分之十的人知道，对话除了拿来当廉价的「日常对话」、「推
动情节」之外，还可以用来代替小说裡的描写、叙述，甚至议论、说明……
底下我们就来看一看作家如何使用对话，以擅长描写对话的小说家海明威
〈白象似的群山〉为例：故事很简单，开头第一段就把场景、角色、目的全都交
待清楚了。
河谷旁，有一对男女在一间户外的小酒馆等火车，火车四十分鐘后才会到。
从他们所在的地方望去，是一大片连绵起伏的白色山峦。
第一段写完之后，剩下的篇幅几乎全部都是对话。对话的内容围绕在同一个
主题上：男主角希望女主角堕胎。
试著想一想，如果堕胎这件事发生在现实生活中，那麼男女双方肯定吵翻天，
但海明威笔下女男主角的争执，是在水面底下发生的，所以如果读者不把耳朵贴
近水面，那麼大概什麼也听不到。
以底下这一段对话为例：女主角望著远方连绵的白色群山，若有似无的说：
「那些山看起来像一群白象。」
男：「我从来没有看过什麼白象。」
女：「你是不会看过的。」
男：「我也许看过，你有什麼证据说我不曾见过。」
小说家海明威之所以擅长写对话，和他所服膺的「冰山理论」有著密切的关
係。所谓「冰山理论」意指冰山的密度比海水小，所以水面上看得见的冰山只有
八分之一，其餘八分之七全部潜藏在水面底下。
这麼说，读者应该就稍稍能够理解为什麼这四句对话如此幽微难解了。
让我试著讲解一下：前两句对话是现实，女主角感性的说出她心底的感觉，
但男主角却以几近科学的态度回应女主角。这时，女主角因为堕胎一事心底不好
受，於是话中有话的说「你是不会看过的」，其实她心底真正的意思是「为什麼
你永远不懂我」，然而男主角却只捕捉到字面上的意思，而且还以一种几近孩子
气的强辩口吻反驳女主角。
上面这几句对话，表面上看起来好像什麼都没说，实际上它已经把男女双方
对堕胎这件事的感受全犊誑詰明白了，甚至还把女主角的细腻，男主角的孩子气，
一览无疑的全都描写出来了。
所以使用对话之前，请记得先提醒自己，对话不是水龙头，不要一开，就流
了满满一地。请试著用最少的字数，写出一座「除了水面上还有水面下」的冰山。