答复听讲者的问题

佳期如梦

　　　　　　　　　答复听讲者的问题

　　我想我留点时间，给爱护我的朋友发问。这是我回台北后第一次面对这么多朋
友，我的心里有感谢有感动，有慌张害怕，但是我很高兴各位能跟我谈谈。现在还
有二十分钟时间。

　　问∶三毛小姐，你以后准备住哪里？

　　答∶以后住哪里，我说不上来。我觉得人的路当然要靠自己的脚走，可是我们
上面还有一位神，它默默地在带领你，可是你不晓得。我本来在一个小岛上住著，
那个岛只有两万人，八百多平方公里，我父亲、母亲去了以后惊叹∶“桃花源原来
就在这个地方。”我以为自己会在哪里住下去，结果还是离开了。下个月要离开台
湾，到很多的地方，走很多的国家，因为飞机票钱差不多，然后回到西班牙，但是
，我想我以后会常回台湾。的确，是有朋友问我要到哪里去，我说要到这里、那里
，因为从今以后没有人等我了，我慢慢的走和快快的走是一样的，所以将来住哪里
，我真的不知道。问这题目的朋友，如果你知道去哪里好，请告诉我。

　　问∶流浪是很孤独的，你如何排除你生活上的孤寂？

　　答∶我听过一首流行歌曲唱∶“我背著我的吉他去流浪，带朵什么花。”我很
恨这种歌，那是没流浪过的人才写得出流浪是件浪漫的事情，这样的人不必去流浪
，因为他流浪的话，一定半路就回来的。我流浪，绝不是追求浪漫，而是我在这个
地方学业已经完成了，而且找不到事情怎么办呢？我就再到另一个地方去念书或者
做事。所以说流浪的心情，我个人的经历是被迫的。当然我去了很多国家游历，但
是说实在话，我从离开家以后没快乐过，这话说得很不勇敢，可是我离开台湾后真
的不快乐，一直到我建立了自己的家。所以，怎么使流浪者快乐是很难的事情。在
这个问题上我没有答案。很奇怪，我发觉前一个问题和这个问题，我都没有答案。
问∶你与荷西在沙漠里找化石，结果荷西掉到流沙里去，你当时的心情私何？

　　答∶这篇文章叫做《荒山之夜》。是的，荷西那次快要死了，遭遇困难的时候
也不知道自己的心情。我记得我再开车回来找荷西的时候，发现流沙不见了，因为
找错了地方。我第一个反应是∶“他已经死了。”我怕得不得了，怕得发抖。

　　我知道这个朋友为什么要问这个问题，因为他不问我这次的心情，而那一次是
同样的心情。我这一生没有遭遇过像这样的恐惧，这次荷西去世的时候，是一位英
国太太来告诉我的。那是晚上一点钟，她来敲门跟我说∶“Ｅｃｈｏ，你坐下来。
”

　　我没坐，我问∶“荷西死了？”她说∶“没有，你坐下来我再告诉你。”我说
∶“他死了？”英国太太把我扶住，我再问她第三次∶“你是不是来告诉我荷西死
了？”她说∶“他们正在找荷西的尸体。”我第一个感觉是怕，怕得不得了，我一
生没有那么不勇敢过，以前我想自己是很勇敢的人，问我失去荷西的心情私何？我
说的是一个人有时候会遭遇到他不能承受的事，圣经上说“我给你的都负担得起”
，可是在面对不能失去的时候，会觉得自己负担不起，怕自己变成半个。我当时心
情很复杂，因为面对要失去最不能失去的，接著的反应就是我不能，我不要失去。
这是怕，怕成疯狂，可是最后还是来了。

　　问∶《橄榄树》这首歌是在什么心情下写的？

　　答∶《橄榄树》是在九年前写的一首歌。我的朋友李泰祥先生要我写一些歌词
，他催著我写，我一个晚上写了九首，其中一首就是《橄榄树》。因为我很爱橄榄
树，橄榄树美。我的丈夫荷西的故里在西班牙南部，最有名的就是产橄榄。但是，
我当时写《橄榄树》这首歌，是五百块钱就卖断了，今天我买录音带送朋友花的钱
，比我得到的钱还要多。我今天不是要说我赚多少钱的问题，而是说这首歌中有两
句不是我写的，因为这首歌起初是卖给歌林，后来再转给新格，所以版权上有一些
问题。这首歌我不会唱，好像有一句是“流浪是为了天空飞翔的小鸟和大草原”什
么的，我要声明一下，因为现在的《橄榄树》和我当初写的不一样，如果流浪只是
为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢。

　　问∶如果你有一个属于你自己的小孩，你会如何照顾他？

　　答∶我想他生下来的时候，我会用一块干净的布把他包起来，这是第一步。然
后爱他，对不对？如果你有个小孩你怎么办？我想每个母亲都是用一块干净的布把
他包起来，一包起来就表示对他的爱心。如何教育？很简单，爱他，爱是最重要的
，我想是这样，我自己没有孩子。

　　问∶你说你小时候喜欢编故事，长大以后却写的是真实故事，其中的心路历程
转变又是如何？

　　答∶很简单，因为小孩子的时候，放学的那条路是一样的，大家穿的那双白球
鞋也是一样的，制服也一样，都绣了学号，所以做孩子的时候非得想像不可，因为
生活非常平淡。

　　虽然我们那时走田埂上学很好玩，但还是很单纯，所以我喜欢编故事。可是长
大以后，我来不及编故事了，因为自己遭遇到的事情迅很多值得写的，我想应该先
把自己真实的故事写完再来编，但是我一直写不完，所以我就不编了。

　　问∶你喜欢美术，请问你如何喜欢？

　　答∶我真不知如何回答我如何喜欢美术。我想每个人都有一点天赋，是神给你
的。我对美术的敏感度到什么程度？记得我在德国念书的时候，我的老师打幻灯片
，还没对准焦距一晃，我就说∶“你今天要放高更的东西。”他说你怎么知道？

　　我说，看见色彩就知道了。我想各位都有自己了不起的天赋，或是画、或是音
乐，每个人一定有的。我觉得是美术喜欢我，不是我喜欢美术。

　　问∶三毛，最近情绪好吗？请多保重。祝福你。

　　答∶谢谢这位朋友。我还是一个有爱情的人，这是我的爱情观，今天虽然我的
婚姻终止，但是爱情不死。生和死有爱就隔不开，所以我有爱情，有我丈夫的爱情
。

　　问∶你在沙漠里写一则故事《死果》，你戴了符咒中了邪，有何感受？

　　答∶天地间迅很多神秘的感情不能单单用科学来解释，我自己遭遇到很多科学
不能解释的事情。我写《死果》，描述在沙漠里捡到符咒，挂在身上发生很多奇怪
的事。至于说到沙漠里碰到这种邪门的事，我认为这是我们不可说的，我也不能解
释，在这件事上我只是把我的经历写出来，我没有责任去解释，更何况在我们中国
古老社会里，就有这样的事。

　　问∶你说你不知道将来的事，请问你是不是宿命论者？

　　答∶我是不是宿命论者？我想路是自己跨出去的，你不能坐在屋子里说佾己是
宿命论者。我不是完全的宿命论者，但是我相信我们在世界上有个人的年限，这点
我是不否认的�暗�是要遭遇到什么事情，这跟个性有很大的关系，有一点是先天，
有一点是后天的。所以我不知道我将来的路，因为我有很多想法，都不能实现，要
不然现在是二月，荷西应该站在我的身边才对，因为我们本来存钱，准备今年一月
两个人一起回台湾。我不知道未来，我把将来交在冥冥中主宰的手里，一点也不急
，就等著它告诉我应走的路。

　　问∶你初到西班牙是抱什么心情？找寻什么？动机何在？

　　可不可以说是你一生的转折点？

　　答∶去西班牙是我一生很大的转折点，但并不决定于地理因素，而是个人环境
上一个很大的转变━━离开了父母。我父母宠爱我，那时我已经上大学了，它们疼
我疼得不得了，有时风雨太大，我有鼻过敏毛病，母亲就会说，你不要上阳明山了
，今天在家里念书。那时我有一个感觉，就是我一定要离开我的父母，因为他们照
顾我太周到了，我不能建立自己的人格。

　　所以去西班牙这个国家不是转折点，离开家庭才是我的转折点，这不是我跟家
庭有不好的关系才离开，我很爱他们。

　　但是你看那些动物长大的时候，做母亲的要把他们踢出去。我的母亲却一直把
我摆在她的身边。看纪录片，小熊长大，母熊一定把它赶出去，而我母亲却一直把
我摆在她的身边。我下定决心离开台湾，不是我要到国外追求什么，或是崇洋，绝
对不是，我是最喜欢中国文化的，因为里面包含太广，太神秘了。我离开只是想建
立自己。去西班牙，去美国或者去英国都不是转折点，而是我离开了父母才是转折
点。

　　问∶信要写到何处，你才收得到？

　　答∶我想人有一种很重要的天赋就是“心电感应”，真的。

　　我这次回来收到很多的信，没有回，觉得很抱歉，但是我还是要强调一点，人
跟人之间“知心”最重要，信能写的实在太有限。写到哪里？写在你的心里嘛！我
会知道的，不要写出来了，你在心里想我，念十遍我就晓得了。所以我说不要写信
，彼此心里知道就好，我记得各位，各位也记得我，我不知道我要到哪里去，我要
走很多地方。谢谢！

　　问∶如果在这世上再有一个很爱你的人，指的是婚姻关系，你会不会答应？

　　答∶我有一个很爱的人在我心里，叫荷西。这问题不能说，不可说，不知道。
我想百分之九十九点九是“不”，因为我已经有了。

　　问∶你想荷西愿意你继续流浪，还是另找一个归宿？

　　答∶这是很私人的问题，我想荷西最主要是希望我幸福，用哪一种形式都不重
要。在台北好？还是流浪好？是另外找一个人叫他荷西？我不是刻意流浪，而是我
不知道我要到哪里去，我现在住我父母的家，我觉得那不是我的家。我今天出来时
，父亲硬塞钱给我坐车，我觉得这情形不可以，不可以这样下去，他昨天发现我皮
包里只有一百多块钱，他今天就赶快塞钱给我，我觉得我这样在台北下去，又要依
赖我的父母。我不是刻意流浪，我要经过很多地方，是因为机票钱差不多。我不愿
意流浪，我希望有一天我能够在另外一种形式的生活肓定下来。

　　（注∶耕莘文教院陆达诚神父，在三毛女士演讲后说，演讲前三毛女士通过他
捐给一个单位三百五十元美金。三毛虽然自己没有钱用，却把人家给她的稿费捐出
去。）问∶你是一位有爱的人，你相不相信有冷酷无情的人？

　　答∶世界上有各式沃样的人，我也碰过冷酷无情的人，当然相信的。

　　问∶如果你的人生观是“游于艺”，只是玩，那么你认为议论婚姻问题的时候
，是否应考虑到年龄、经济、生活方式等现实问题，还是有爱就可以了。

　　答∶我想我的对象是比较单纯的人，因为荷西就是一个大孩子，我在那里学到
最好的功课就是在他面前做一个完全的真人。这绝不是说我任性，而是我有一个好
丈夫，他一直跟我说，我要你做一个真的人，我不要你做一个假的人。我说告是在
别人面前还是假的呀，多多少少总是假的。也许我自己是很干脆的人，所以婚姻是
很单纯、很认真的，我们是两个孩子在一起玩扮家家酒，我们没考虑到年龄、经济
、生活的差异。婚姻要不要考虑到经济？我是很主观的说话，实在说，我结婚时，
只有一个床垫子放在地上，铺块草席，还有四个盘子、四个碗、一个锅，也没有穿
白纱，没有花，只有一把芹菜绑在头上，还是走路去结婚的，可是我要告诉各位，
我是世界上最快乐的新娘。我的结婚礼物是个骆驼的头骨，也不是古玩店买来的，
是捡来的。所以我认为婚姻的条件，当然不能说饿得没有饭吃，但是我相信各位都
起码有吃饱的条件。有些女孩觉得有钱，生活比较有保障，这是对的，但我是没有
。是不是只要爱就可以了？我想爱和金钱并不相同。有些朋友最近打电话给我一打
就是三个小时、四个小时，说矣们的爱情故事，我听了之后觉得那不是爱情，我说
你过两个月再来跟我讲，看还是不是他。是不是有爱就可以？我要问你，什么才叫
爱？也许我是比较老派的人，我希望结婚时，你戴上他给你的戒指，就是你对他的
承诺，如果这一桩婚姻是对的，那么我要做你的好妻子，或是好丈夫。婚后会有多
少多少的问题，但戴上戒指，心里已有承诺，今生今世，好也好，坏也好，生也好
，死也好，爱就来了，这是一条最方便的路。

　　问∶三毛，你为什么这么信神？我很想信，怎么信？

　　答∶我不知道各位有没有喜欢星象的？冬天的时候，你要我把猎户星、大犬星
、小犬星、双子星座、天牛星座、北斗七星画出来，我都可以告诉你，因为我很喜
欢天文，但是我读书不够，读到的就是把天上每个星座都弄清楚。各位不信神的话
，我没有办法使你们相信，因为我也是一个人。但你去看天上的星，我回来后一直
找猎户星，发现一点也不灿烂，找天狼星，因为它是大犬星座最亮的一颗，也不是
很亮，台北的星都不是很好看。我问各位，你们看过一朵花没有？随便摘一朵你去
看一看，你会发现这就是一个神迹，真的，我不是迷信的人。你看母亲生出来的孩
子，她那么爱他，我前几天有一位朋友生了孩子，从年初二到现在完全变了个人，
我问她母爱从哪里来的？她说是天生的。什么叫天生的？所以我为什么信神，因为
我一天到晚看到神迹，各位可能认为这解释很牵强，我觉得只要用点心，看天地的
一切，看动物、母亲，都是神迹，我不能说，没法回答，我相信，因为我看到了。
骆驼为什么要哭泣━━谈话记录之三我写的书不多，一共五本，这五本书的书名是
《撒哈拉的故事》、《雨季不再来》、《稻草人手记》、《哭泣的骆驼》、《温柔
的夜》。我自己检讨了一下，也一直记得一位作家对我说过∶“你千万不要在题目
里透露文章的秘密”这句话说得非常好，假如你把文章的内容，直接的由题目表现
出来，别人一看就已知道里面写的是什么，猜出你所写的内容，那便不够精彩了。
举几个比较喜欢的例子。譬如说，在我写家庭生活中怎样煮饭给先生吃的事情，我
给它取了一个很糟糕的名字，叫《中国饭店》，这题目是失败的，因为没有内容，
没有曲折，也没有说匣中国饭店的秘密，可以说那是一个失败的题目。后来，读者
文摘将这篇稿子摘录进去以后，我将它改成《沙漠中的饭店》，这是第一篇，是一
个不算成功的题目。

　　我将自己用各种奇奇怪怪的方法在沙漠中替人看病的经过写了下来，这时想到
了一句成语叫《悬壶济世》，已经有一点进步了。

　　我也曾写过沙漠的朋友如何结婚的事情，因为新娘只有十岁，所以取了一个名
字叫《娃娃新娘》，还是不好，因为题目已透露文章的内容。

　　又有一次，到沙漠探险，掉进了泥滩里去，没有办法出来，我就想是不是要写
一篇《沙漠历险记》呢？后来又想到俄国有首曲子叫《荒山之夜》，这个题目我觉
得可以，因为读者猜不出要写的是什么，而是由文章内慢慢的告诉你，才明白这里
发生了什么事情，题目是看不出来的。

　　在沙漠里开车，警察常找我麻烦，因为我是那里唯一的中国人，而且他们也知
道我没有驾驶执照，我还在那里跑来跑去。避免警察抓我的唯一方法就是去考驾驶
执照，考了之后，便想要写一篇叫《沙漠考执照记》，这也不好。本来是一个很平
凡的经历，里面写如何考驾驶执照，想了很久，圣经里有一句话，说雅各在做梦时
候，有一个天堂的梯子下来，让他上去，他上了几格又下来了，大概是这样的一件
事情，使我联想到考驾驶执照从报名、到学、到考“笔试”、到“场内考试”、到
“路试”，这都是一级一级的梯子，所以这个考驾驶执照的故事，本来是一个最平
凡的故事，却取了一个很好的名字叫做《天梯》，读者还不晓得我到底要写什么？
一看登出《天梯》，《天梯》它到底要写些什么？你这样给他一个引诱时，他会忍
不住的看下去，看到底为止。为什么它要叫天梯？这是间接式的引起好奇心，然后
再让他看看内容是什么，看完了内容，读者不会觉得天梯和考驾驶执照不合适，因
为，里面有解释。

　　又一次，我去看沙漠当地的人如何洗澡，因为他们往往很久才洗一次澡，抱著
很大的好奇心，就去看了一看，后来怎么也想不出用什么题目来写，出了一个最差
的题目，叫《沙漠观浴记》。

　　有一回我先生和我去海边打鱼，因为成本很高，在沙漠中打鱼要开很久的车才
能到大西洋海，所以我和我先生说∶“我们把打的鱼带回到沙漠里来，我们来做生
意。”我们到沙漠里卖鱼，如果说要取题目的话，最直接的就是《沙漠卖鱼记》━
━反正都是沙漠。一想到不行的，但鱼字又不能“赖”掉，因为我的确就是写“鱼
”的事情，最后这个题目，我自己很喜欢，就是《素人渔夫》。在法国有一种业余
的画家，他们不是靠出卖他们的画为生，但是每星期天作画，所以叫自己做“素人
画家”，业余画家可以叫素人画家，那么我们星期六卖鱼也应该可以叫“素人渔夫
”。

　　一般的读者，也许不知道“素人”这个名字，所以“素人渔夫”，他们可能会
想，奇怪鱼是荤的，他们为什么叫素人渔夫？大概是一个吃素的人去打鱼吧！那么
这样的题目也是非常成功，和内容也是很相配的。

　　四年以前我回国的时候，好像有一个杂志叫《现代摄影》，他们向我约稿，他
们说你一定要写一篇在沙漠照相的事情，两天内交稿。我被他们催得很烦，于是便
说∶“那这样好了，我明天早上就交给你，省了一桩心事。”所以我就写了一篇在
沙漠如何拍照的情形，可是这题目又很难想，因为我不是一个十分浪漫的人，取的
题目过分不切题也不可以，想了很久，在沙漠里拍照的经历，到底要取什什么题目
？结果取了个好题目，叫做《收魂记》。因为沙漠的人，他们的确认为，你照了他
的话，他的灵魂会被摄影机吸进去，这对他们是万万不肯的。这种可说是非常原始
的一个地方，你的照相机，他们非常的害怕，所以在这种情形之下，这篇摄影的文
章，就比较成功了，因为取一个好的名字。

　　又写过一个中篇，记述在西非、奈及利亚二十三天的生活，是先生和我的一个
真实生活的纪录。当时我们已失业十二个月了，没有事情做，我们向全世界最大石
油公司都发了信，因为我先生是潜水工程师，那么这方面，我们只有往石油公司去
找事。过了十二个月以后，有朋友介绍我们到奈及利亚，一个很小的德国潜水工程
公司去做事，我先生去了四个月我才去，这四个月，他没有拿到一毛钱的薪水，他
的护照被老板扣起来了，一天要工作十六小时，可是，为什么他没有离开呢？倒不
是为了什么护照扣下来的问题，因为我想当时，对一个男人来说，失业的心情是非
常恐惧的，他怕万一失去了这个工作的话，不知道要再等几年之后，才能找到一个
他喜欢的工作。

　　我去了之后，经历了种种非常不愉快的事，最主要的是一直要不到薪水。有一
次，我看到一张收据，是这家公司向其他的公司收每一小时五千美金的工程费，而
这个工作是我先生单独做的，就是说兵每一小时替公司赚取五千美金，而我们的薪
水，大概是二千五百美金一个月，公司却不付，当然我所说的价钱，在台湾或许会
觉得每一小时五千美金，是不可思议的，可是奈及利亚，是一个石油国家，我的先
生也是极专门的人才，所以这个公司的开价是可能的。这样，在极不愉快的工作之
下，我写了一篇文章，那是还有保留的，因为全写的话，也许读者可能认为我在夸
张。结果我们还是在那里住了八个月，拿到了大概三个月的薪水，最后失败的离开
了。

　　这篇文章我想了很久的题目，想不出来。那个时候是五月，突然想到五月的时
候应该是繁花似锦的时候，于是就把它叫做《五月花》。我知道台湾有一个酒家也
叫“五月花”，但是我并不忌讳，我的对象也是台湾的读者。可是我当时想到五月
花的时候，也有此种感觉，觉得我们在那里做事的时候，好像在出卖我们自己的身
体，也在出卖自己的灵魂一样。所以这是一种潜意识的，为什么一个这么不愉快的
回忆，取了一个这样美丽的名字，叫做《五月花》呢？我在我的文章里轻描淡写的
提到一句，如果读者不仔细看它，就会忘记━━是我先生工作了十几个小时回来，
手指几乎断掉，躺在床上，根本没话说就睡著了，睡著的时候，我的文章就对他说
了一句话，说∶“你睡吧！因为在梦里没有呜咽，也只有在梦里才能看见五月的繁
花。”就是这几句，因为这是和题材完全相反的。为什么称五月花？因为我们本来
追求的是五月的繁花，而我们没有得到，这是我取的所有题目中最奇怪的一次。一
件相反的事情，给它这样的一个名字，可是，以后我的读者和我谈起来了，我发觉
他们对于这篇文章印象很深，题目记得很牢，我再问他们说，你知道我为什么把它
叫做五月花吗？他说的对呀！因为你没有看见五月的花嘛！

　　最后一年，我们离开了沙漠，我们卷进了一个政治的波浪，叙述西属撒哈拉要
被摩洛哥和南部的毛里塔尼亚瓜分掉。

　　这件事情灸国际法庭海牙，打了很久的官司，最后，海牙国际法庭的决定是由
当地的撒哈拉人自己决定他们的前途。就在这天宣布的时候，摩洛哥的国王哈桑，
开始了和平进军。这是非常可怕的事情，因为我住的地方，离摩洛哥的边境，只有
四十公里，我们这边的西班牙政府，好像不知道民心一样，每天就把摩洛哥，它如
何组队，如何往撒哈拉走过来的纪录片，放到我们这边的电视新闻来给我们看，我
们看后真吓死了。而且，因为他们是载歌载舞而来，那种感觉比他们拿著枪刀还要
可怕，国王走在前面，然后后面的人在打鼓，在后面的军队（民众）就跳舞，沿著
大道在跳，这时我就想到古时候，我们的所谓“四面楚歌”，那真是我一生当中的
非常可怕的经历。你的敌人来了，可是他是唱著、跳著来的。在那时候，哈桑国王
说兵二十三号的时候要拿下西属撒哈拉，他是十七号开始进军的，这哈桑很懂心理
学，他不说我要拿下西属撒哈拉，他说∶“我二十三号要来和你们一起喝茶。”我
被这句话几乎吓死，在这样的一个大动乱的时候，当地有游击队，有西政牙的磷矿
公司，大概有两千个员工，有妇女，有学校，有西班牙的军队和警察，这么多不同
样的人，他们在这最后的一刻，有什么样的反应？我想到这一点，观察了一下，想
把它写出来，但是，如像报道文学那样写的话，没有一个主角，这件事情就没有一
个穿针引线的人物。于是我就把一个特别的事情拿出来，就是当时游击队的领袖名
叫巴西里的，他是我的好朋友，他太太沙伊达是一个医院的hushi，拿他们两个人的
一场生死，做为整个小说的架构，而用后面的背景来引述发生的这些事情，那时我
大约是撒哈拉最后离开的四个外籍女人之一。

　　这篇文章，写成了中篇，我拟个题目，最先想到的题目不大好，叫做《撒哈拉
最后的探戈》，后来，我先生说∶“台湾有没有演过《巴黎最后的探戈》这部电影
呢？”我说听说是禁演的，他说∶“别人会不会想成这方面的呢？这个题目会不会
被禁掉呢？”我说不会吧！大概不会吧！因为这探戈不是巴黎来的。

　　这篇文章写好了，一直想不出题目，后来改了很多种形式，最后还是想出来一
个最简单的━━《哭泣的骆驼》。为什么要哭泣？当时我的朋友沙伊达被强暴之后
，再被她要求自己的先生的弟弟打死了，这是一个大时代的悲剧，取名《哭泣的骆
驼》，是我四本书里面最好的、最合适的，而且并没有透露内容的一个题目。

　　我自己一些文章的题目，差不多是说完了。现在再分析一下，就是我写文章的
时候，有的地方，例如说“天梯”是没有透露文章内容的题目。另有一种就是与内
容完全相反的名字，如《五月花》。还有一种就是移情作用，是一个悲剧，但悲剧
那个人物并没有哭泣，哭泣的却是第三者━━骆驼。再详细说明一遍，有一种题目
是直接性的用广告俗语来说∶“请买某某牌电视”，这是直接式的。第二种，就是
让他猜你要卖什么，这就是《天梯》。还有一种就是你请他买王先生的产品，但是
你告诉他说∶“在李先生对面有一种好东西卖。”你不提一句王先生，这就是《五
月花》。我觉得做广告和写文章，有很密切的关系。在我十八岁的时候，也替台广
做过几个月的广告撰文，本田机车的广告我做过几个，可尔必思“初恋的滋味”。
是朋友们与我共同想出来的广告词。