浅谈文字污染

翟自明

      市场经济时代，生活中到处都是商业味道并不奇怪。然而面对太过于商业化的东西，会让人有种迷失的感觉，尤其是传承几千年的语言、文字文化。如果因为利益而把祖宗留下的东西变味儿，甚至于污染，我们生存的意义也就变了。保护文字污染的行动已迫在眉睫。
      广告，顾名思义广而告之，就是宣传的越广泛越好。然而某些人喜欢用篡改成语来吸引人眼球，为了达到更好的效果还让著名的公众人物参与进去。比如：卖油漆的用“好色之涂（徒）”；卖口香糖的用“一箭（见）如故”；卖酒的用“一桶（统）天下”。比比皆是，突出他们的商品同时，曲解了字的含意。几年前有媒体报道后适当收敛，但那些能人都有自己的一套，不用被限制的，要么只加重语气不打字幕。做这些事的人想必是有一定文化程度的，他们回到家应该不必向孩子解释被曲解的文字。当然，因此产生的文字污染他们也不需要负责，因为他们眼里只有利益。
      流行语，在一定意义上是时代进步时思想变化的彰显，多产于影响大的媒体上或公众人物口中。有些人为了利益和哗众取宠，恣意滥用，制造词汇。像“吓死宝宝了”“逼格”“屌丝”“不可描述”“互撕”，甚至一些难以启齿的骂人话，都能成为流行语。无论是粗俗的还是下流的，都是对文字不负责，是污染文字环境。这些低劣流行语被模仿的同时，就把污染源传播出去了。而且流行程度越大，被污染的范围就越广。制造这些流行语的人，名噪一时，随着新的流行语出头而被遗忘，但对人们尤其是对孩子的影响，非常大。那些人眼里很显然是看不到未来的，文字环境已然污染严重。
      地名，在生活中也至关重要。一个地名就是坐标，有的已经是某地域或某种文化的代名词。生活中一些地名逐渐被商业化，尤其是著名旅游景点，因为利益冠以某公司名称做前缀。不仅给人们带来困扰，对文字文化本身也是一种变相的辱没。比如西安的曲江，数年前只是个曲江池，秦汉时期产生的。如今已经成为一个区名，也是一个地域品牌，同时也是商业公司品牌。西安曲江海洋馆、西安曲江城墙、西安曲江大明宫遗址公园。如果只看名字，您一定会以为这几个景点很近，实际分别位于西安市的东南、中央、城北，至少跨越四个区。发展遗址文化是好的，维护与谋利双赢固然更好。倘若某天钟楼、天安门那样的地标性建筑也冠上张三、李四的名字，会不会成为笑话？再比如我们常见的公交站牌，按说只需标识某路与某路汇集点最为准确，让人一目了然。如今却多半是某某银行、某某大楼、某某公司、某某园区。假如该单位搬迁、移主或倒闭，乘车的人尤其是外地人仍拿此为坐标该多困扰。那些做这样设计和审批的人，想必是不会考虑普通人的难处，文字乃至文化本身是否被玷污就更不必说了。
      时代在不断发展，各方面都在进步。不能偏偏是文字文化被忽略，被糟践。我们应该在呼吁保护生态环境的同时，也请保护一下我们的文字环境，别让文字成为遗迹。

爱晴皇岛

汉语应不断吸收鲜活的词汇，有些垃圾则应被抛弃。