时间 小说的花式时间跳水

爱晴皇岛

时间
小说的花式时间跳水
上一堂课，我们谈的是小说时间的基本功：顺叙、倒叙和插叙。
这一堂课，我们来聊一聊小说时间的花式跳水：转场。
在此之前，我们先来看两场不同时空背景下拍摄的影片。
上一场：简陋、闷热的小旅馆裡什麼都没有，只有天花板上一台嘎啦嘎啦响
的老旧电风扇，以及一个因为感冒而昏昏沉沉躺在床上的少尉。这时电话突然响
起，原来是少尉的长官要他立刻销假，去执行一个暗杀任务。感冒再加上暗杀任
务，让少尉头痛的不得了，他无奈的望著头上不停转呀转的老旧电风扇，视线越
来越模糊。
下一场：直升机的大螺旋桨轰隆隆的转呀转，镜头往下带，少尉已经著好军
装，坐在直升机裡，准备深入敌区去执行暗杀任务了。
有没有注意到，导演利用两个「相似物」（转动的电风扇和螺旋桨），就把两
场不相干的戏流畅的连结起来了，观眾甚至没有察觉到时间的流逝——现实人生
中，少尉从掛上电话到坐上直升机，可能还发生了从床上弹起、穿上军服、买感
冒药、坐车回部队……最后才坐上直升机。
简单来说，将前后两场不同时空背景的戏连接起来，就叫「转场」。
电影裡的转场技巧，当然也可以运用在小说创作上，以下就举小说家黄凡的
〈赖索〉为例：小说内容与本次主题没什麼关係，所以我们简单略过，只单纯来
看小说中的一个片段，看小说家如何像花式跳水一样，从一个场景漂亮且流畅的
跳到另一个场景。
青春期并没有带给他（赖索）多大的烦恼。他是班上最矮小的一个，坐在离
讲桌只有一公尺的凳子上。日本教师不时地用手偷偷抓著下襠，他患了湿疹这一
类的皮肤病，认为别人都看不到，他可错了。
「支那！」日本人说，「通通跟我念一遍。」
「机那。」赖索说。
「知不知道，你们不是支那人，你们是臺湾人。」
「可是老师，」一个本地生问：「我祖父说我们都是跟著郑成功从支那来的。」
「八个野鹿！」日本人骂道。口沫飞到赖索脸上，他举起手来擦脸，发现脸
上长了一颗颗的青春痘。
当这些青春痘开始膨胀，有几颗甚至化了脓时，他正走在大稻埕的街上，一
面走一面用指甲去挤，弄得脸上红一片白一片，挤到第五颗时，同伴小林用肩膀
撞撞他。
「快看！」小林压低声音说，「那不是田中一郎吗？」
「二年前教我们歷史的日本人。」
注意到了没有，从赖索发现脸上长了青春痘开始，小说家就把镜头完全锁在
青春痘上，随著赖索脸上青春痘的膨胀→化脓→挤痘痘→脸上红一片白一片，时
间跟著一点一滴的流逝，当镜头重回赖索身上时，时间已经过了两年。
一次漂亮且流畅的时间跳水完成了！
小说转场是个漂亮的时间技巧，但如果一篇短短几千字的小说，从头到尾都
在漂亮的转场，那麼就像整型过度的美女一样，反倒容易因此而变的做作起来。
在适当的高度，在读者完全没有察觉的时候，漂亮且流畅的一跃，才能激起最少
的水花，获得最多的掌声。